Les voyages de Jules Vernacular

[fr] ou comment sauvegarder des images d’une poésie – souvent rurale, mais pas seulement – inattendue et involontaire ? En parcourant les rues, les chemins, yeux grands ouverts, appareil photo aux aguets.

Rendez-vous pour poursuivre la découverte sur le site ” Les voyages au centre ville de Jules Vernacular : Lettres oeuvrières & incongruités typographiques “.

Certes, l’oeil de Jules Vernacular (alias Jack Usine) est particulièrement aiguisé, puisqu’il est graphiste, artisan de la lettre, créateur de fontes. Les trouvailles typographiques qui allument sa prunelle sont classées par catégories où les lettres naissent du pinceau, s’empattent plus ou moins, se graffitent, se ligaturent, s’ornementent avec fantaisie et/ou maladresse touchante, s’effacent, sont gravées, etc. La collecte est délicieusement vraie et fragile, à la merci d’un décrochage, d’un coup de neuf, d’un échaffaudage.

Le site a débuté le mercredi 19 avril 2006, avec ” S[]rtie d’Usine ” qui ne pouvait pas laisser ce promeneur poète indifférent. A suivre depuis avec délectation nostalgique et amusée…

Pour en savoir plus sur Jack Usine, site principal www.smeltery.net

et aussi : http://www.myfonts.com/person/usine/jack/ et http://fontcenter.planete-typographie.com/

Conte de menterie ouwebpostellaire : Tale of lying star

[fr] Comment savoir ce qui c’était passé ? Ses lunettes étaient posées sur le livre encore ouvert. Après bien des discussions, les dindons avaient décrété : Le savant étant astrophobique, il était sûrement allé se cacher au fond de la boïte à lettres. La factrice en ULM avait lancé un miroir par la fente et il s’était laissé attirer par la fuite des antilopes violettes à cornes fluo courant tout autour de Saturne.

On le retrouve au coeur de Central Park, errant en zag-zig sur l’étang du Nord. Il est en train de chercher une échelle de poupée entre les sabots des chevaux sagement alignés par le chef d’orchestre en pyjama de soie. L’ours infirmier berce son cerveau endolori dans une fontaine de sable tandis qu’une reine lui verse une épice à la verveine.

Foin de ces balivernes ! Comme on l’attend toujours pour le mariage du chat, le savant se lève brusquement, il repousse tous ces gens autour de lui et se précipite vers la salle des machines. Dehors, il expire calmement puis inspire à fond. Alors il entre, sans trac, dans le télescope géant. Arrivé au centre, il prononce la formule rituelle qui va sceller la vie des époux :
- Cafetière, veux-tu épouser Chat ?
- Chat, veux-tu épouser Cafetière ?

Demain, si le ciel est correctement étoilé, regardez-bien, jusqu’à présent on vous a raconté des blagues avec ces histoires de Chariot, de Grande Ourse et autres constellations… Le Chat et la Cafetière s’embrassent au-dessus de votre tête et ils en ont pour l’éternité.

[en] How can anyone know what really happened? His glasses were atop his book, still open. After a lot of fuss, the turkeys had issued: The scientist being astrophobic, he certainly ran to hide himself at the very bottom of the mailbox. The postgirl inside an Ultralight aircraft had thrown a mirror through the hole and the scientist had been attracted by the violet antelopes. Their fluo horns all drawn up, they were running all around Saturn.

He was found inside Central Park, wandering on top of the Harlem Meer. Looking for a puppet scale between horses’ hooves neatly ordered by the orchestra conductor in silk pyjamas. A he-bear nurse was rocking his painful brain inside a sand-fountain sand. A queen was pouring spice with vervain for him.

To Hell with these silly manners! Everybody is waiting for him for the cat’s wedding. So, the scientist rises all of a sudden, pushes back all these people around him and runs in the direction of the engine room. Outside, he calmly expires, and then inspires thoroughly. Afterwards he enters, without anxiety, the giant telescope. Once he arrives at the end, he pronounces the ritual formula which will seal for their life long the bride and bridegroom to be :

- Coffee-Pot, do you want to marry Cat?
- Cat, do you want to marry Coffee-Pot?

Tomorrow, if the sky is correctly lit, look well, until now you’ve been told jokes and lies with these stories of The Big Dipper, the Plough, the Wain and so on, … The Cat and the Coffee-Pot are kissing just above your head and it will last forever and ever.