MediaGlyphs : opilkipan adi poyun

[en] MediaGlyphs is a project to create a new easy auxiliary international language based on multimedia ideograms (named “mediaglyphs”). Everybody would be able to read (think, type, …) in their own language allowing cross-cultural communication while at the same time protecting the diversity of local languages.
Example of MediaGlyph
English: glyph, ideogram, logogram, hieroglyph
Português: o ideograma
Italiano: glifo, ideogramma, logogramma, geroglifico
Morphology: noun
简体中文: 象形 , 图画文字
繁體中文: 象形 , 圖畫文字
(pīnyīn): xiàng xíng, tú huà wén zì
Français: le glyphe
Nederlands: ideogram, logogram, hiëroglief
Español: el glifo
Deutsch: die Glyphe, das Ideogramm, das Logogramm, die Hieroglyphe, das Schriftzeichen
Ελληνικά: ιδεόγραμμα

[fr] D’après les indications données sur le site, les MediaGlyphes sont apparus pour la première fois dans l’ouvrage de science-fiction The diamond age par Neal Stephenson (né en 1959).
Voici la référence de l’ouvrage dans le catalogue de la Library of Congress (LC Control Number: 94030486)
The diamond age, or, Young lady’s illustrated primer / Neal Stephenson. New York : Bantam Books, c1995. 455 p. ; 24 cm.
ISBN: 0553096095

Ce titre a été traduit et publié en français en 1996 puis 1998.
L’âge de diamant ou Le manuel illustré d’éducation pour jeunes filles / Neal Stephenson ; trad. de l’américain par Jean Bonnefoy. – Paris : Payot et Rivages, 1996 (27-Mesnil-sur-l’Estrée : Impr. Firmin-Didot). – 512 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. – (Rivages futur). – Trad. de : The diamond age. ISBN 2-7436-0063-2 (br.) : 149 F
L’âge de diamant ou Le manuel illustré d’éducation pour jeunes filles / Neal Stephenson ; trad. de l’américain par Jean Bonnefoy. – Paris : Librairie générale française, 1998 (72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin). – 635 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. – (Le livre de poche. SF). – Trad. de : The diamond age. 7210. ISBN 2-253-07210-9 (br.) : 50 F

Pour en savoir plus sur Neal Stephenson.

Le responsable du MediaGlyphs Project est Giuseppe Insana. Les statistiques affichées sur le site sont fin 2006 les suivantes :
Glyphs present/planned: 803/1838
Concepts defined: 2830
365 Composites 391 Phrases
178 Phoneticnames 30 Glyphnames
Indexing 60310 words from 82 languages.

multilingue